في ظل التطور المستمر في عالم الأعمال وزيادة الحاجة إلى محترفين قادرين على فهم احتياجات المؤسسات وترجمتها إلى حلول واقعية، أصبحت شهادة PMI-PBA® من أبرز الشهادات المعتمدة عالميًا في مجال تحليل الأعمال. هذه الشهادة تعكس قدرة حاملها على تطبيق منهجيات تحليل احترافية، والعمل مع أصحاب المصلحة بفعالية، وتقديم قيمة حقيقية للمشاريع من خلال توثيق المتطلبات بدقة وضمان توافق الحلول مع الأهداف الإستراتيجية.
اختبار شهادة PMI-PBA® يُركز على قياس قدرات المرشحين في تحليل الأعمال عبر مواقف واقعية تتعلق بتحديد احتياجات الأعمال، وإدارة المتطلبات، وتقديم الحلول المناسبة. يتكون الاختبار من أسئلة اختيار من متعدد تغطي المجالات الأساسية مثل تقييم الاحتياجات، التحليل، التحقق، والتواصل مع أصحاب المصلحة.

ولأن الاستعداد الجيد هو مفتاح النجاح في هذا النوع من الاختبارات، تقدم لك بكه دورة تدريبية معتمدة لتأهيلك لشهادة PMI-PBA، تشمل كل ما تحتاج إليه من محتوى متكامل، محاضرين معتمدين، أسئلة مراجعة متقدمة، ونماذج محاكاة للاختبار تحاكي البيئة الفعلية للاختبار.

أسئلة تدريبية لاختبار PBA
Question 1
A business analyst is facilitating a requirements workshop. Stakeholders are expressing different and conflicting views. What should the business analyst do first?
A. Allow stakeholders to express all their concerns
B. End the session and reschedule
C. Choose the majority opinion
D. Escalate the issue to the project manager
Correct Answer: A
يسهل محلل الأعمال ورشة عمل لتجميع المتطلبات. بدأ أصحاب المصلحة في التعبير عن آراء متعارضة ومتناقضة. ما هو أول إجراء يجب أن يقوم به محلل الأعمال؟
A. السماح لأصحاب المصلحة بالتعبير عن جميع مخاوفهم
B. إنهاء الجلسة وإعادة جدولتها
C. اختيار رأي الأغلبية
D. تصعيد الأمر إلى مدير المشروع
الإجابة: A
Question 2
Which of the following is a primary output of the "Elicit Requirements" process?
A. Requirements documentation
B. Change requests
C. Stakeholder register
D. Risk register
Correct Answer: A
ما هو الناتج الأساسي من عملية "استخلاص المتطلبات"؟
A. توثيق المتطلبات
B. طلبات التغيير
C. سجل أصحاب المصلحة
D. سجل المخاطر
الإجابة: A
Question 3
A project is halfway through execution. Several stakeholders complain that the delivered functionality does not meet their expectations. What is the most likely cause?
A. Incomplete requirements validation
B. Lack of a change control board
C. Inadequate project schedule
D. Poor stakeholder communication
Correct Answer: A
أثناء تنفيذ المشروع، اشتكى عدد من أصحاب المصلحة من أن الوظائف المقدمة لا تلبي توقعاتهم. ما هو السبب الأكثر احتمالًا لذلك؟
A. عدم اكتمال التحقق من صحة المتطلبات
B. عدم وجود لجنة لمراقبة التغيير
C. جدول زمني غير كافٍ
D. ضعف التواصل مع أصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 4
Which technique is best suited for identifying stakeholders’ expectations in early project stages?
A. Brainstorming
B. Interviews
C. SWOT analysis
D. Lessons learned
Correct Answer: B
ما التقنية الأنسب لتحديد توقعات أصحاب المصلحة في المراحل المبكرة من المشروع؟
A. العصف الذهني
B. المقابلات
C. تحليل SWOT
D. الدروس المستفادة
الإجابة: B
Question 5
What is the best way to ensure traceability of requirements throughout the project lifecycle?
A. Use a requirements traceability matrix
B. Conduct regular stakeholder meetings
C. Maintain a project schedule
D. Archive all versions of documentation
Correct Answer: A
ما أفضل وسيلة لضمان تتبع المتطلبات خلال دورة حياة المشروع؟
A. استخدام مصفوفة تتبع المتطلبات
B. عقد اجتماعات منتظمة مع أصحاب المصلحة
C. الحفاظ على جدول المشروع
D. أرشفة جميع إصدارات الوثائق
الإجابة: A
Question 6
A business analyst is reviewing requirements to confirm they are testable, complete, and unambiguous. Which activity is the analyst performing?
A. Requirements validation
B. Requirements elicitation
C. Requirements documentation
D. Requirements planning
Correct Answer: A
يراجع محلل الأعمال المتطلبات للتأكد من أنها قابلة للاختبار، مكتملة، وغير غامضة. ما النشاط الذي يقوم به المحلل؟
A. التحقق من صحة المتطلبات
B. استخلاص المتطلبات
C. توثيق المتطلبات
D. تخطيط المتطلبات
الإجابة: A
Question 7
Which of the following best describes the purpose of a business case?
A. To justify the investment in a project
B. To list all stakeholders
C. To define technical specifications
D. To manage team performance
Correct Answer: A
أي من الخيارات التالية يصف بشكل أفضل الغرض من دراسة الجدوى (Business Case)؟
A. لتبرير الاستثمار في المشروع
B. لتحديد جميع أصحاب المصلحة
C. لتحديد المواصفات التقنية
D. لإدارة أداء الفريق
الإجابة: A
Question 8
During requirement prioritization, which technique helps stakeholders choose between competing needs?
A. MoSCoW analysis
B. Process modeling
C. Risk assessment
D. Root cause analysis
Correct Answer: A
أثناء تحديد أولويات المتطلبات، ما التقنية التي تساعد أصحاب المصلحة في الاختيار بين الاحتياجات المتنافسة؟
A. تحليل MoSCoW
B. نمذجة العمليات
C. تقييم المخاطر
D. تحليل السبب الجذري
الإجابة: A
Question 9
Which document provides a clear understanding of the business problem or opportunity being addressed?
A. Business need statement
B. Risk register
C. Product backlog
D. Work breakdown structure
Correct Answer: A
أي وثيقة توفر فهمًا واضحًا للمشكلة أو الفرصة التجارية التي يتم التعامل معها؟
A. بيان الحاجة التجارية
B. سجل المخاطر
C. قائمة متطلبات المنتج
D. هيكل تقسيم العمل
الإجابة: A
Question 10
A stakeholder requests a new feature during user acceptance testing. What should the business analyst do first?
A. Assess the impact of the change
B. Reject the request immediately
C. Add it to the release notes
D. Implement the change right away
Correct Answer: A
طلب أحد أصحاب المصلحة ميزة جديدة أثناء اختبار قبول المستخدم. ما أول ما يجب أن يفعله محلل الأعمال؟
A. تقييم تأثير التغيير
B. رفض الطلب فورًا
C. إضافته إلى ملاحظات الإصدار
D. تنفيذ التغيير على الفور
الإجابة: A
سجّل الآن في دورة PBA المعتمدة من بكه واستعد لاجتياز الاختبار بثقة.
اختبر جاهزيتك لاجتياز PBA مع نماذج المحاكاة الواقعية من بكه.
Question 11
Which of the following best describes a functional requirement?
A. The system shall encrypt user passwords
B. The system shall be available 99% of the time
C. The system shall respond within 3 seconds
D. The system shall comply with data privacy laws
Correct Answer: A
أي من التالي يصف متطلبًا وظيفيًا بشكل أفضل؟
A. يجب أن يقوم النظام بتشفير كلمات مرور المستخدمين
B. يجب أن يكون النظام متاحًا بنسبة 99% من الوقت
C. يجب أن يستجيب النظام خلال 3 ثوانٍ
D. يجب أن يلتزم النظام بقوانين خصوصية البيانات
الإجابة: A
Question 12
What is the main purpose of a stakeholder analysis?
A. To determine who will use the final product
B. To estimate project costs
C. To identify roles, influence, and interest
D. To define test cases
Correct Answer: C
ما الهدف الرئيسي من تحليل أصحاب المصلحة؟
A. لتحديد من سيستخدم المنتج النهائي
B. لتقدير تكاليف المشروع
C. لتحديد الأدوار، النفوذ، والاهتمام
D. لتحديد حالات الاختبار
الإجابة: C
Question 13
Which of the following best helps ensure that the product meets the needs of the business?
A. Traceability matrix
B. Project schedule
C. Risk register
D. Lessons learned
Correct Answer: A
أي من التالي يساعد بشكل أفضل على ضمان أن المنتج يلبي احتياجات العمل؟
A. مصفوفة التتبع
B. جدول المشروع
C. سجل المخاطر
D. الدروس المستفادة
الإجابة: A
Question 14
What is the role of a business analyst in change control?
A. Assess impact and document changes
B. Approve or reject change requests
C. Modify the project budget
D. Reassign team members
Correct Answer: A
ما دور محلل الأعمال في عملية التحكم بالتغيير؟
A. تقييم التأثير وتوثيق التغييرات
B. الموافقة أو الرفض على طلبات التغيير
C. تعديل ميزانية المشروع
D. إعادة توزيع أعضاء الفريق
الإجابة: A
Question 15
What is typically included in a requirements management plan?
A. How requirements will be prioritized
B. The project scope statement
C. The work breakdown structure
D. The stakeholder register
Correct Answer: A
ما الذي يُدرج عادة في خطة إدارة المتطلبات؟
A. كيفية تحديد أولويات المتطلبات
B. بيان نطاق المشروع
C. هيكل تقسيم العمل
D. سجل أصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 16
Which technique is used to visually model the sequence of activities in a process?
A. Flowchart
B. MoSCoW analysis
C. Stakeholder map
D. Use case diagram
Correct Answer: A
ما التقنية المستخدمة لتمثيل تسلسل الأنشطة في عملية ما بشكل مرئي؟
A. مخطط التدفق
B. تحليل MoSCoW
C. خريطة أصحاب المصلحة
D. مخطط حالات الاستخدام
الإجابة: A
Question 17
Which characteristic is essential for a good requirement?
A. Testable
B. Ambiguous
C. Broad
D. Assumed
Correct Answer: A
أي من الخصائص التالية أساسية للمتطلب الجيد؟
A. قابل للاختبار
B. غامض
C. واسع
D. مفترض
الإجابة: A
Question 18
What should be done if a requirement cannot be verified or validated?
A. It should be revised or removed
B. It should be implemented anyway
C. It should be added to the backlog
D. It should be ignored
Correct Answer: A
ماذا يجب فعله إذا لم يكن بالإمكان التحقق أو اعتماد أحد المتطلبات؟
A. يجب تعديله أو إزالته
B. يجب تنفيذه على أي حال
C. يجب إضافته إلى قائمة المتطلبات
D. يجب تجاهله
الإجابة: A
Question 19
Which of the following tools is most useful when conducting stakeholder analysis?
A. Power/Interest Grid
B. Work Breakdown Structure
C. Product Backlog
D. Pareto Chart
Correct Answer: A
أي من الأدوات التالية هي الأكثر فائدة عند إجراء تحليل لأصحاب المصلحة؟
A. مصفوفة القوة/الاهتمام
B. هيكل تقسيم العمل
C. قائمة متطلبات المنتج
D. مخطط باريتو
الإجابة: A
Question 20
Which document helps track the origin and status of each requirement throughout the project?
A. Requirements traceability matrix
B. Issue log
C. Change request form
D. Test plan
Correct Answer: A
أي وثيقة تساعد على تتبع أصل وحالة كل متطلب طوال المشروع؟
A. مصفوفة تتبع المتطلبات
B. سجل القضايا
C. نموذج طلب التغيير
D. خطة الاختبار
الإجابة: A
ابدأ رحلتك نحو الاحتراف في تحليل الأعمال مع الدورة التدريبية الأفضل لشهادة PBA من بكه.
اختبر جاهزيتك مع أسئلة مراجعة PBA المصممة وفقًا لأحدث معايير PMI.
Question 21
Which document defines the boundaries of a business analysis effort?
A. Business analysis plan
B. Requirements document
C. Project charter
D. Scope statement
Correct Answer: A
أي وثيقة تُعرّف حدود جهود تحليل الأعمال؟
A. خطة تحليل الأعمال
B. وثيقة المتطلبات
C. ميثاق المشروع
D. بيان النطاق
الإجابة: A
Question 22
Which of the following is NOT typically a task of a business analyst?
A. Define business requirements
B. Approve budget allocations
C. Identify stakeholders
D. Facilitate requirement workshops
Correct Answer: B
أي من التالي ليس من المهام المعتادة لمحلل الأعمال؟
A. تعريف المتطلبات التجارية
B. الموافقة على تخصيص الميزانية
C. تحديد أصحاب المصلحة
D. تسهيل ورش عمل المتطلبات
الإجابة: B
Question 23
What is the main purpose of validating requirements?
A. Ensure they align with business needs
B. Ensure traceability
C. Confirm design feasibility
D. Create test cases
Correct Answer: A
ما الهدف الرئيسي من التحقق من صحة المتطلبات؟
A. التأكد من توافقها مع احتياجات العمل
B. ضمان إمكانية التتبع
C. تأكيد جدوى التصميم
D. إنشاء حالات الاختبار
الإجابة: A
Question 24
Which of the following is most useful in identifying the root cause of a business problem?
A. Fishbone diagram
B. Gantt chart
C. Traceability matrix
D. Communication plan
Correct Answer: A
أي من الأدوات التالية هي الأكثر فائدة في تحديد السبب الجذري لمشكلة تجارية؟
A. مخطط عظمة السمكة (Fishbone)
B. مخطط جانت
C. مصفوفة التتبع
D. خطة الاتصال
الإجابة: A
Question 25
A business analyst needs to gather requirements from a geographically dispersed team. Which technique is most effective?
A. Online surveys
B. Face-to-face interviews
C. Physical workshops
D. Shadowing
Correct Answer: A
يحتاج محلل الأعمال إلى جمع المتطلبات من فريق موزع جغرافيًا. ما التقنية الأكثر فعالية؟
A. الاستبيانات الإلكترونية
B. المقابلات وجهًا لوجه
C. ورش العمل الحضورية
D. المراقبة الميدانية
الإجابة: A
Question 26
When should a business analyst perform requirements traceability?
A. Throughout the project lifecycle
B. Only during planning
C. Only at project closing
D. After testing is completed
Correct Answer: A
متى يجب على محلل الأعمال تتبع المتطلبات؟
A. طوال دورة حياة المشروع
B. فقط أثناء التخطيط
C. فقط عند إغلاق المشروع
D. بعد الانتهاء من الاختبار
الإجابة: A
Question 27
Which requirement type specifies how the system should perform?
A. Non-functional
B. Business
C. Transition
D. Stakeholder
Correct Answer: A
أي نوع من المتطلبات يحدد كيف يجب أن يعمل النظام؟
A. غير وظيفي
B. تجاري
C. انتقالي
D. خاص بأصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 28
What should be done when stakeholders provide conflicting requirements?
A. Facilitate discussions to reach consensus
B. Select the requirement with higher priority
C. Escalate to upper management immediately
D. Choose the simplest requirement
Correct Answer: A
ماذا يجب أن يفعل محلل الأعمال عند تقديم أصحاب المصلحة لمتطلبات متضاربة؟
A. تسهيل النقاش للوصول إلى توافق
B. اختيار المتطلب ذو الأولوية الأعلى
C. تصعيد الأمر فورًا للإدارة العليا
D. اختيار أبسط متطلب
الإجابة: A
Question 29
Which tool helps understand the interaction between users and a system?
A. Use case diagram
B. SWOT analysis
C. Gantt chart
D. SIPOC diagram
Correct Answer: A
أي أداة تساعد على فهم التفاعل بين المستخدمين والنظام؟
A. مخطط حالات الاستخدام
B. تحليل SWOT
C. مخطط جانت
D. مخطط SIPOC
الإجابة: A
Question 30
What is the purpose of a communication plan in business analysis?
A. To define how information will be shared with stakeholders
B. To document project risks
C. To assign project roles
D. To establish the system design
Correct Answer: A
ما الغرض من خطة الاتصال في تحليل الأعمال؟
A. تحديد كيفية مشاركة المعلومات مع أصحاب المصلحة
B. توثيق مخاطر المشروع
C. تحديد أدوار المشروع
D. وضع تصميم النظام
الإجابة: A
احصل على تدريب احترافي يؤهلك لشهادة PBA من أول محاولة.
لا تترك النجاح للصدفة! راجع مع بكه باستخدام أسئلة المحاكاة لاختبار شهادة PBA.
Question 31
Which of the following best defines a transition requirement?
A. A temporary capability needed to implement a solution
B. A long-term functionality of the system
C. A security constraint on the system
D. A performance benchmark for operations
Correct Answer: A
أي من التالي يُعرّف متطلبًا انتقاليًا بشكل أفضل؟
A. قدرة مؤقتة مطلوبة لتنفيذ الحل
B. وظيفة طويلة الأمد للنظام
C. قيد أمني على النظام
D. معيار أداء للعمليات
الإجابة: A
Question 32
Which of the following is a key benefit of requirements traceability?
A. Ensures alignment with business goals
B. Reduces the number of meetings
C. Decreases technical complexity
D. Speeds up development
Correct Answer: A
ما الفائدة الرئيسية من تتبع المتطلبات؟
A. يضمن التوافق مع أهداف العمل
B. يقلل عدد الاجتماعات
C. يقلل التعقيد التقني
D. يسرّع عملية التطوير
الإجابة: A
Question 33
What should a business analyst do after receiving approved requirements?
A. Support the solution design and implementation
B. Close the project
C. Reassess the business case
D. Reinitiate stakeholder analysis
Correct Answer: A
ماذا يجب على محلل الأعمال أن يفعل بعد استلام المتطلبات المعتمدة؟
A. دعم تصميم الحل وتنفيذه
B. إغلاق المشروع
C. إعادة تقييم دراسة الجدوى
D. إعادة تحليل أصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 34
Which of the following is most useful for identifying improvement opportunities in business processes?
A. Gap analysis
B. Cost-benefit analysis
C. Budget planning
D. Communication matrix
Correct Answer: A
أي من التالي هو الأكثر فائدة لتحديد فرص التحسين في العمليات التجارية؟
A. تحليل الفجوات
B. تحليل التكلفة والعائد
C. تخطيط الميزانية
D. مصفوفة الاتصال
الإجابة: A
Question 35
A business analyst is preparing for requirements elicitation. What should be done first?
A. Identify stakeholders
B. Write test cases
C. Develop user stories
D. Finalize the solution
Correct Answer: A
يستعد محلل الأعمال لاستخلاص المتطلبات. ما أول خطوة يجب القيام بها؟
A. تحديد أصحاب المصلحة
B. كتابة حالات الاختبار
C. تطوير قصص المستخدم
D. إنهاء الحل
الإجابة: A
Question 36
Which elicitation technique involves observing people doing their work?
A. Observation
B. Survey
C. Focus group
D. Brainstorming
Correct Answer: A
أي تقنية استخلاص تتضمن ملاحظة الأشخاص أثناء أداء عملهم؟
A. الملاحظة
B. الاستبيان
C. مجموعة التركيز
D. العصف الذهني
الإجابة: A
Question 37
Which activity helps ensure requirements are complete and accurate?
A. Requirements validation
B. Change control
C. Risk assessment
D. Task assignment
Correct Answer: A
أي نشاط يساعد في التأكد من أن المتطلبات مكتملة ودقيقة؟
A. التحقق من صحة المتطلبات
B. التحكم بالتغيير
C. تقييم المخاطر
D. توزيع المهام
الإجابة: A
Question 38
Which of the following would be used to describe what a system must do?
A. Functional requirements
B. Business rules
C. Project scope
D. Risk response plan
Correct Answer: A
أي من التالي يُستخدم لوصف ما يجب أن يفعله النظام؟
A. المتطلبات الوظيفية
B. القواعد التجارية
C. نطاق المشروع
D. خطة الاستجابة للمخاطر
الإجابة: A
Question 39
Which type of requirement specifies usability, performance, or security aspects?
A. Non-functional
B. Stakeholder
C. Transition
D. Business
Correct Answer: A
أي نوع من المتطلبات يحدد جوانب القابلية للاستخدام أو الأداء أو الأمان؟
A. غير وظيفي
B. خاص بأصحاب المصلحة
C. انتقالي
D. تجاري
الإجابة: A
Question 40
Why is it important to involve stakeholders during requirements validation?
A. To ensure requirements reflect their needs
B. To reduce project cost
C. To create test plans
D. To assign tasks
Correct Answer: A
لماذا من المهم إشراك أصحاب المصلحة أثناء التحقق من المتطلبات؟
A. لضمان أن تعكس المتطلبات احتياجاتهم
B. لتقليل تكلفة المشروع
C. لإنشاء خطط الاختبار
D. لتوزيع المهام
الإجابة: A
لا تنتظر الفرصة، اصنعها مع دورة PBA من بكه.
اكتشف نقاط قوتك وضعفك مع اختبارات المحاكاة الدقيقة لاختبار شهادة PBA من بكه.
Question 41
What is the purpose of stakeholder analysis?
A. To understand stakeholder needs and influence
B. To define project deliverables
C. To approve requirements
D. To assign team responsibilities
Correct Answer: A
ما الهدف من تحليل أصحاب المصلحة؟
A. لفهم احتياجات وتأثير أصحاب المصلحة
B. لتحديد مخرجات المشروع
C. للموافقة على المتطلبات
D. لتوزيع مسؤوليات الفريق
الإجابة: A
Question 42
Which of the following is typically used to assess the impact of a requirement change?
A. Impact analysis
B. Communication plan
C. Work breakdown structure
D. Stakeholder register
Correct Answer: A
أي مما يلي يُستخدم عادةً لتقييم تأثير تغيير المتطلبات؟
A. تحليل الأثر
B. خطة الاتصال
C. هيكل تقسيم العمل
D. سجل أصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 43
What does a use case typically describe?
A. Interactions between a user and a system
B. Project budget breakdown
C. Business goals and KPIs
D. Data storage formats
Correct Answer: A
ماذا يصف عادةً مخطط حالات الاستخدام (Use Case)؟
A. التفاعلات بين المستخدم والنظام
B. تفصيل ميزانية المشروع
C. الأهداف التجارية ومؤشرات الأداء
D. تنسيقات تخزين البيانات
الإجابة: A
Question 44
Which tool or technique is best used during a requirements workshop?
A. Facilitated session
B. Observation
C. Benchmarking
D. Root cause analysis
Correct Answer: A
أي أداة أو تقنية تُستخدم بشكل أفضل أثناء ورشة عمل المتطلبات؟
A. جلسة ميسّرة
B. الملاحظة
C. المقارنة المعيارية
D. تحليل السبب الجذري
الإجابة: A
Question 45
What does a business case typically justify?
A. The investment in a proposed solution
B. The list of stakeholders
C. The technical design
D. The test strategy
Correct Answer: A
ما الذي يُبرّره عادةً دراسة الجدوى (Business Case)؟
A. الاستثمار في الحل المقترح
B. قائمة أصحاب المصلحة
C. التصميم الفني
D. استراتيجية الاختبار
الإجابة: A
Question 46
Which of the following techniques is used to prioritize requirements?
A. MoSCoW
B. SWOT
C. SIPOC
D. PERT
Correct Answer: A
أي من التقنيات التالية تُستخدم لترتيب المتطلبات حسب الأولوية؟
A. MoSCoW
B. تحليل SWOT
C. مخطط SIPOC
D. تحليل PERT
الإجابة: A
Question 47
What is the main output of the requirements elicitation process?
A. Documented requirements
B. Approved budget
C. Business case
D. Communication matrix
Correct Answer: A
ما الناتج الرئيسي من عملية استخلاص المتطلبات؟
A. المتطلبات الموثقة
B. الميزانية المعتمدة
C. دراسة الجدوى
D. مصفوفة الاتصال
الإجابة: A
Question 48
What is the purpose of a requirements management plan?
A. To define how requirements will be documented, tracked, and changed
B. To assign team members
C. To list out tasks and timelines
D. To detail the technical solution
Correct Answer: A
ما الغرض من خطة إدارة المتطلبات؟
A. لتحديد كيفية توثيق وتتبع وتعديل المتطلبات
B. لتوزيع أعضاء الفريق
C. لتحديد المهام والجداول الزمنية
D. لتفصيل الحل الفني
الإجابة: A
Question 49
When should a business analyst update the requirements traceability matrix?
A. Whenever a change occurs
B. Only at project initiation
C. Only after solution design
D. Only during testing
Correct Answer: A
متى يجب على محلل الأعمال تحديث مصفوفة تتبع المتطلبات؟
A. كلما حدث تغيير
B. فقط عند بدء المشروع
C. فقط بعد تصميم الحل
D. فقط أثناء الاختبار
الإجابة: A
Question 50
Which of the following is true about non-functional requirements?
A. They describe system attributes like usability and performance
B. They define what the system should do
C. They focus on stakeholder needs
D. They determine test case execution
Correct Answer: A
أي من التالي صحيح بخصوص المتطلبات غير الوظيفية؟
A. تصف سمات النظام مثل القابلية للاستخدام والأداء
B. تحدد ما يجب أن يفعله النظام
C. تركز على احتياجات أصحاب المصلحة
D. تحدد تنفيذ حالات الاختبار
الإجابة: A
انضم إلى مئات المحترفين وسجل الآن في الدورة التدريبية لشهادة PBA من بكه.
تدرّب على نماذج اختبار PBA كما لو كنت في يوم الاختبار الحقيقي.
Question 51
Which of the following would best help a business analyst identify stakeholders?
A. Organizational chart
B. Test plan
C. Risk register
D. Requirements document
Correct Answer: A
أي من التالي سيساعد محلل الأعمال بشكل أفضل في تحديد أصحاب المصلحة؟
A. الهيكل التنظيمي
B. خطة الاختبار
C. سجل المخاطر
D. وثيقة المتطلبات
الإجابة: A
Question 52
Which document describes how changes to requirements will be handled?
A. Change control plan
B. Business case
C. Stakeholder register
D. Implementation roadmap
Correct Answer: A
أي مستند يصف كيفية التعامل مع تغييرات المتطلبات؟
A. خطة التحكم بالتغيير
B. دراسة الجدوى
C. سجل أصحاب المصلحة
D. خارطة طريق التنفيذ
الإجابة: A
Question 53
Which of the following is a technique for verifying requirements?
A. Prototyping
B. Budgeting
C. Scheduling
D. Benchmarking
Correct Answer: A
أي من التالي يُعد تقنية للتحقق من المتطلبات؟
A. النمذجة الأولية (Prototyping)
B. إعداد الميزانية
C. الجدولة
D. المقارنة المعيارية
الإجابة: A
Question 54
Which requirement type defines constraints like legal, regulatory, or compliance issues?
A. Non-functional
B. Functional
C. Business
D. Transition
Correct Answer: A
أي نوع من المتطلبات يحدد القيود مثل القوانين أو الامتثال التنظيمي؟
A. غير وظيفي
B. وظيفي
C. تجاري
D. انتقالي
الإجابة: A
Question 55
What is the main reason for creating a context diagram?
A. To show the system’s interactions with external entities
B. To track requirements changes
C. To estimate project cost
D. To define solution scope
Correct Answer: A
ما السبب الرئيسي لإنشاء مخطط السياق (Context Diagram)؟
A. لعرض تفاعلات النظام مع الكيانات الخارجية
B. لتتبع تغييرات المتطلبات
C. لتقدير تكلفة المشروع
D. لتحديد نطاق الحل
الإجابة: A
Question 56
Which analysis technique breaks down business goals into measurable objectives?
A. SMART analysis
B. SWOT analysis
C. PEST analysis
D. RACI analysis
Correct Answer: A
أي تقنية تحليلية تُحوّل الأهداف التجارية إلى أهداف قابلة للقياس؟
A. تحليل SMART
B. تحليل SWOT
C. تحليل PEST
D. تحليل RACI
الإجابة: A
Question 57
What is a common output of requirements validation?
A. Approved requirements
B. Functional decomposition
C. Business architecture
D. Implementation plan
Correct Answer: A
ما الناتج الشائع من التحقق من المتطلبات؟
A. المتطلبات المعتمدة
B. التفصيل الوظيفي
C. الهيكل التجاري
D. خطة التنفيذ
الإجابة: A
Question 58
Which stakeholder is usually responsible for approving business requirements?
A. Sponsor
B. Tester
C. Developer
D. Project coordinator
Correct Answer: A
من هو صاحب المصلحة المسؤول عادةً عن الموافقة على المتطلبات التجارية؟
A. الراعي (Sponsor)
B. المختبر
C. المطوّر
D. منسق المشروع
الإجابة: A
Question 59
What is the purpose of a stakeholder engagement plan?
A. To manage communication and involvement of stakeholders
B. To assign technical resources
C. To define product features
D. To calculate ROI
Correct Answer: A
ما الغرض من خطة إشراك أصحاب المصلحة؟
A. لإدارة التواصل ومشاركة أصحاب المصلحة
B. لتوزيع الموارد التقنية
C. لتحديد ميزات المنتج
D. لحساب العائد على الاستثمار
الإجابة: A
Question 60
Which of the following helps ensure traceability between requirements and business objectives?
A. Requirements traceability matrix
B. Risk log
C. Work breakdown structure
D. Organizational chart
Correct Answer: A
أي من التالي يساعد في ضمان تتبع العلاقة بين المتطلبات والأهداف التجارية؟
A. مصفوفة تتبع المتطلبات
B. سجل المخاطر
C. هيكل تقسيم العمل
D. الهيكل التنظيمي
الإجابة: A
احجز مقعدك اليوم في دورة PBA المقدمة من بكه مع أفضل المدربين المعتمدين.
عزّز فرصك في النجاح باستخدام نماذج المحاكاة لاختبار PBA من بكه.
Question 61
Which document outlines the business need and justification for a project?
A. Business case
B. Requirements specification
C. Test plan
D. Communication plan
Correct Answer: A
أي مستند يوضح الحاجة التجارية وتبرير المشروع؟
A. دراسة الجدوى
B. مواصفات المتطلبات
C. خطة الاختبار
D. خطة الاتصال
الإجابة: A
Question 62
What is a key benefit of using visual models in requirements analysis?
A. They simplify complex concepts
B. They eliminate the need for testing
C. They ensure project funding
D. They finalize the solution
Correct Answer: A
ما الفائدة الرئيسية من استخدام النماذج البصرية في تحليل المتطلبات؟
A. تبسيط المفاهيم المعقدة
B. إلغاء الحاجة للاختبار
C. ضمان تمويل المشروع
D. إنهاء الحل
الإجابة: A
Question 63
What technique is used to explore the root cause of a business problem?
A. 5 Whys
B. MoSCoW
C. RACI
D. Pareto chart
Correct Answer: A
ما التقنية المستخدمة لاستكشاف السبب الجذري للمشكلة؟
A. تقنية لماذا خمس مرات (5 Whys)
B. تقنية MoSCoW
C. مصفوفة RACI
D. مخطط باريتو
الإجابة: A
Question 64
What defines the boundary of a system or solution?
A. Scope
B. Cost baseline
C. Test case
D. KPI
Correct Answer: A
ما الذي يحدد حدود النظام أو الحل؟
A. النطاق
B. خط الأساس للتكلفة
C. حالة الاختبار
D. مؤشر الأداء الرئيسي
الإجابة: A
Question 65
What type of requirement is described as how the system should perform?
A. Non-functional
B. Functional
C. Business
D. Stakeholder
Correct Answer: A
ما نوع المتطلب الذي يصف كيفية أداء النظام؟
A. غير وظيفي
B. وظيفي
C. تجاري
D. متعلق بأصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 66
Which activity ensures that stakeholders have a shared understanding of requirements?
A. Requirements validation
B. Root cause analysis
C. Risk assessment
D. Scope definition
Correct Answer: A
أي نشاط يضمن أن لدى أصحاب المصلحة فهمًا مشتركًا للمتطلبات؟
A. التحقق من المتطلبات
B. تحليل السبب الجذري
C. تقييم المخاطر
D. تحديد النطاق
الإجابة: A
Question 67
What is the first step in the requirements life cycle?
A. Elicitation
B. Validation
C. Traceability
D. Prioritization
Correct Answer: A
ما هي الخطوة الأولى في دورة حياة المتطلبات؟
A. الاستخلاص
B. التحقق
C. التتبع
D. ترتيب الأولوية
الإجابة: A
Question 68
Which of the following describes the stakeholders affected by the solution?
A. Stakeholder list
B. Product backlog
C. WBS
D. Context diagram
Correct Answer: A
أي مما يلي يصف أصحاب المصلحة المتأثرين بالحل؟
A. قائمة أصحاب المصلحة
B. سجل المهام (Backlog)
C. هيكل تقسيم العمل
D. مخطط السياق
الإجابة: A
Question 69
Which tool is used to define the relationship between requirements and business goals?
A. Traceability matrix
B. Risk register
C. Process flowchart
D. Gantt chart
Correct Answer: A
أي أداة تُستخدم لتحديد العلاقة بين المتطلبات والأهداف التجارية؟
A. مصفوفة التتبع
B. سجل المخاطر
C. مخطط سير العمليات
D. مخطط جانت
الإجابة: A
Question 70
Which requirement type represents stakeholder expectations and constraints?
A. Stakeholder requirements
B. Functional requirements
C. Solution requirements
D. Non-functional requirements
Correct Answer: A
أي نوع من المتطلبات يمثل توقعات وقيود أصحاب المصلحة؟
A. متطلبات أصحاب المصلحة
B. المتطلبات الوظيفية
C. متطلبات الحل
D. المتطلبات غير الوظيفية
الإجابة: A
دورة PBA من بكه هي خطوتك الأولى نحو مستقبل مهني أكثر إشراقًا.
راجع لاختبار PBA مع أسئلة المحاكاة الدقيقة المقدمة من بكه
Question 71
What technique helps identify and prioritize project risks?
A. Risk analysis
B. Benchmarking
C. Estimation
D. Decomposition
Correct Answer: A
ما التقنية التي تساعد في تحديد مخاطر المشروع وترتيب أولوياتها؟
A. تحليل المخاطر
B. المقارنة المعيارية
C. التقدير
D. التفصيل
الإجابة: A
Question 72
Which of the following is an example of a non-functional requirement?
A. The system must respond within 3 seconds
B. The user must be able to log in
C. The system must generate invoices
D. The manager must approve new users
Correct Answer: A
أي مما يلي يُعد مثالًا على متطلب غير وظيفي؟
A. يجب أن يستجيب النظام خلال 3 ثوانٍ
B. يجب أن يتمكن المستخدم من تسجيل الدخول
C. يجب أن يُصدر النظام الفواتير
D. يجب أن يوافق المدير على المستخدمين الجدد
الإجابة: A
Question 73
What is the primary purpose of requirements prioritization?
A. To focus efforts on the most critical needs
B. To eliminate unnecessary stakeholders
C. To define the project timeline
D. To reduce project cost
Correct Answer: A
ما الهدف الأساسي من ترتيب المتطلبات حسب الأولوية؟
A. تركيز الجهود على الاحتياجات الأكثر أهمية
B. إزالة أصحاب المصلحة غير الضروريين
C. تحديد الجدول الزمني للمشروع
D. تقليل تكلفة المشروع
الإجابة: A
Question 74
Which document defines how requirements will be gathered, analyzed, and managed?
A. Requirements management plan
B. Risk management plan
C. Communication matrix
D. Quality control plan
Correct Answer: A
أي مستند يحدد كيفية جمع وتحليل وإدارة المتطلبات؟
A. خطة إدارة المتطلبات
B. خطة إدارة المخاطر
C. مصفوفة الاتصال
D. خطة ضبط الجودة
الإجابة: A
Question 75
What should a business analyst do after requirements are approved?
A. Communicate the requirements to the development team
B. Revalidate the business case
C. Create a new WBS
D. Update the test plan
Correct Answer: A
ماذا يجب أن يفعل محلل الأعمال بعد اعتماد المتطلبات؟
A. التواصل مع فريق التطوير بشأن المتطلبات
B. إعادة التحقق من دراسة الجدوى
C. إنشاء هيكل تقسيم العمل جديد
D. تحديث خطة الاختبار
الإجابة: A
Question 76
Which diagram helps illustrate inputs, outputs, and processes?
A. SIPOC diagram
B. Gantt chart
C. Organization chart
D. Fishbone diagram
Correct Answer: A
أي مخطط يساعد في توضيح المدخلات والمخرجات والعمليات؟
A. مخطط SIPOC
B. مخطط جانت
C. الهيكل التنظيمي
D. مخطط عظم السمكة
الإجابة: A
Question 77
What is a characteristic of good requirements?
A. They are measurable
B. They are subjective
C. They are optional
D. They are abstract
Correct Answer: A
ما السمة التي تميز المتطلبات الجيدة؟
A. قابلة للقياس
B. ذاتية
C. اختيارية
D. مجردة
الإجابة: A
Question 78
Which document would help assess the feasibility of a proposed solution?
A. Business case
B. Stakeholder analysis
C. Communication plan
D. Requirements backlog
Correct Answer: A
أي مستند يساعد في تقييم جدوى الحل المقترح؟
A. دراسة الجدوى
B. تحليل أصحاب المصلحة
C. خطة الاتصال
D. سجل المتطلبات
الإجابة: A
Question 79
Which of the following is commonly used in workshops to gather requirements?
A. Brainstorming
B. SWOT analysis
C. WBS
D. RACI matrix
Correct Answer: A
أي مما يلي يُستخدم عادة في ورش العمل لجمع المتطلبات؟
A. العصف الذهني
B. تحليل SWOT
C. هيكل تقسيم العمل
D. مصفوفة RACI
الإجابة: A
Question 80
Who is responsible for identifying business needs?
A. Business analyst
B. Developer
C. Project scheduler
D. Tester
Correct Answer: A
من المسؤول عن تحديد الاحتياجات التجارية؟
A. محلل الأعمال
B. المطوّر
C. مسؤول الجدولة
D. المختبر
الإجابة: A
استعد لاختبار PBA مع دورة تدريبية متكاملة مبنية على منهج PMI الرسمي من بكه.
استعد بكفاءة مع بكه لاختبار PBA مع بنك أسئلة شامل واختبارات محاكاة احترافية.
Question 81
Which of the following best defines a stakeholder?
A. Any individual impacted by or interested in the project
B. Only those who finance the project
C. Members of the development team only
D. Only external users of the system
Correct Answer: A
أي مما يلي يُعرّف صاحب المصلحة بشكل أفضل؟
A. أي فرد يتأثر بالمشروع أو لديه اهتمام به
B. فقط من يمولون المشروع
C. أعضاء فريق التطوير فقط
D. المستخدمون الخارجيون للنظام فقط
الإجابة: A
Question 82
Which tool is commonly used to assess stakeholder influence and interest?
A. Stakeholder analysis matrix
B. SWOT analysis
C. SIPOC diagram
D. Root cause analysis
Correct Answer: A
أي أداة تُستخدم عادة لتقييم تأثير أصحاب المصلحة واهتمامهم؟
A. مصفوفة تحليل أصحاب المصلحة
B. تحليل SWOT
C. مخطط SIPOC
D. تحليل السبب الجذري
الإجابة: A
Question 83
What is the primary output of the requirements elicitation process?
A. Requirements documentation
B. Risk register
C. Change control plan
D. Project schedule
Correct Answer: A
ما المخرج الأساسي من عملية استخلاص المتطلبات؟
A. توثيق المتطلبات
B. سجل المخاطر
C. خطة التحكم بالتغيير
D. الجدول الزمني للمشروع
الإجابة: A
Question 84
Which type of analysis is used to compare current and desired business states?
A. Gap analysis
B. Trend analysis
C. Root cause analysis
D. Risk analysis
Correct Answer: A
أي نوع من التحليل يُستخدم لمقارنة الوضع الحالي والمرغوب فيه للأعمال؟
A. تحليل الفجوة
B. تحليل الاتجاهات
C. تحليل السبب الجذري
D. تحليل المخاطر
الإجابة: A
Question 85
Which document defines the measurable business objectives?
A. Business case
B. Scope statement
C. Risk register
D. Test plan
Correct Answer: A
أي مستند يحدد الأهداف التجارية القابلة للقياس؟
A. دراسة الجدوى
B. بيان النطاق
C. سجل المخاطر
D. خطة الاختبار
الإجابة: A
Question 86
What technique helps visualize the relationships between stakeholders?
A. Stakeholder map
B. Work Breakdown Structure
C. Data flow diagram
D. Use case diagram
Correct Answer: A
ما التقنية التي تساعد على تصور العلاقات بين أصحاب المصلحة؟
A. خريطة أصحاب المصلحة
B. هيكل تقسيم العمل
C. مخطط تدفق البيانات
D. مخطط حالات الاستخدام
الإجابة: A
Question 87
Which type of requirement describes what the solution must do?
A. Functional requirement
B. Non-functional requirement
C. Transition requirement
D. Business requirement
Correct Answer: A
ما نوع المتطلبات التي تصف ما يجب أن يفعله الحل؟
A. المتطلبات الوظيفية
B. المتطلبات غير الوظيفية
C. المتطلبات الانتقالية
D. المتطلبات التجارية
الإجابة: A
Question 88
When should a business analyst consider change requests?
A. After stakeholder review of approved requirements
B. Before documenting requirements
C. Only after testing
D. During implementation only
Correct Answer: A
متى يجب على محلل الأعمال النظر في طلبات التغيير؟
A. بعد مراجعة أصحاب المصلحة للمتطلبات المعتمدة
B. قبل توثيق المتطلبات
C. فقط بعد الاختبار
D. فقط أثناء التنفيذ
الإجابة: A
Question 89
Which of the following is a validation technique for requirements?
A. Walkthrough
B. SWOT
C. Brainstorming
D. WBS
Correct Answer: A
أي مما يلي يُعد تقنية تحقق من المتطلبات؟
A. الاستعراض الجماعي (Walkthrough)
B. تحليل SWOT
C. العصف الذهني
D. هيكل تقسيم العمل
الإجابة: A
Question 90
What is the main purpose of traceability?
A. To ensure each requirement aligns with business goals
B. To track project budget
C. To measure stakeholder satisfaction
D. To monitor team performance
Correct Answer: A
ما الهدف الرئيسي من التتبع؟
A. التأكد من توافق كل متطلب مع الأهداف التجارية
B. تتبع ميزانية المشروع
C. قياس رضا أصحاب المصلحة
D. مراقبة أداء الفريق
الإجابة: A
ابدأ الآن بدورة PBA من بكه، وتعلم كيف تحلل وتخطط وتقود المبادرات بذكاء.
اختبر مستواك الفعلي مع نماذج محاكاة اختبار شهادة PBA المعتمدة من بكه.
Question 91
What technique is best used when there are conflicting stakeholder requirements?
A. Facilitation
B. Observation
C. Benchmarking
D. Document analysis
Correct Answer: A
ما التقنية الأنسب عند وجود تعارض في متطلبات أصحاب المصلحة؟
A. التيسير
B. الملاحظة
C. المقارنة المعيارية
D. تحليل المستندات
الإجابة: A
Question 92
Which of the following defines the boundaries of the business analysis effort?
A. Scope statement
B. Risk register
C. WBS
D. Issue log
Correct Answer: A
أي مما يلي يحدد حدود جهود تحليل الأعمال؟
A. بيان النطاق
B. سجل المخاطر
C. هيكل تقسيم العمل
D. سجل المشكلات
الإجابة: A
Question 93
Which diagram is commonly used to model processes?
A. BPMN diagram
B. Gantt chart
C. Organizational chart
D. Stakeholder map
Correct Answer: A
أي مخطط يُستخدم عادة لنمذجة العمليات؟
A. مخطط BPMN
B. مخطط جانت
C. المخطط التنظيمي
D. خريطة أصحاب المصلحة
الإجابة: A
Question 94
What is the main purpose of solution validation?
A. To ensure the solution meets business needs
B. To assign project tasks
C. To evaluate training sessions
D. To define business case
Correct Answer: A
ما الهدف الرئيسي من تحقق الحل؟
A. التأكد من أن الحل يحقق احتياجات العمل
B. توزيع مهام المشروع
C. تقييم الجلسات التدريبية
D. تحديد دراسة الجدوى
الإجابة: A
Question 95
Which activity is typically performed during the monitoring and controlling phase?
A. Requirements traceability updates
B. Business case development
C. Elicitation planning
D. Requirements prioritization
Correct Answer: A
أي نشاط يتم عادة خلال مرحلة المراقبة والتحكم؟
A. تحديث تتبع المتطلبات
B. إعداد دراسة الجدوى
C. تخطيط الاستخلاص
D. ترتيب الأولويات للمتطلبات
الإجابة: A
Question 96
Which of the following is a type of business rule?
A. Tax calculation formula
B. User login requirement
C. Interface specification
D. Performance benchmark
Correct Answer: A
أي مما يلي يُعد نوعًا من قواعد العمل؟
A. صيغة حساب الضريبة
B. متطلب تسجيل دخول المستخدم
C. مواصفات الواجهة
D. معيار الأداء
الإجابة: A
Question 97
A business analyst is documenting assumptions. Which category do these belong to?
A. Elicitation results
B. Constraints
C. Requirements attributes
D. Supporting information
Correct Answer: D
محلل الأعمال يقوم بتوثيق الافتراضات. إلى أي فئة تنتمي؟
A. نتائج الاستخلاص
B. القيود
C. سمات المتطلبات
D. المعلومات الداعمة
الإجابة: D
Question 98
Which method ensures all requirements are implemented in the final product?
A. Requirements traceability matrix
B. SWOT analysis
C. Stakeholder matrix
D. Issue log
Correct Answer: A
أي طريقة تضمن تنفيذ جميع المتطلبات في المنتج النهائي؟
A. مصفوفة تتبع المتطلبات
B. تحليل SWOT
C. مصفوفة أصحاب المصلحة
D. سجل المشكلات
الإجابة: A
Question 99
Which role is responsible for ensuring the delivered solution meets user expectations?
A. Business analyst
B. Developer
C. Project sponsor
D. Tester
Correct Answer: A
من هو المسؤول عن ضمان تلبية الحل المقدم لتوقعات المستخدمين؟
A. محلل الأعمال
B. المطوّر
C. راعي المشروع
D. المختبر
الإجابة: A
Question 100
What is the primary goal of business analysis?
A. Deliver value to stakeholders
B. Reduce project cost
C. Improve developer productivity
D. Manage team conflict
Correct Answer: A
ما الهدف الأساسي لتحليل الأعمال؟
A. تقديم قيمة لأصحاب المصلحة
B. تقليل تكلفة المشروع
C. تحسين إنتاجية المطور
D. إدارة النزاعات داخل الفريق
الإجابة: A

انطلق نحو التميز المهني مع دورة PBA من بكه
إذا كنت تسعى لاكتساب اعتماد عالمي في مجال تحليل الأعمال، فإن دورة PBA من بكه هي خيارك الأمثل. صُممت الدورة لتزويدك بالمعرفة العميقة والأدوات العملية التي تحتاجها لفهم احتياجات الأعمال وتقديم حلول فعّالة، مع دعم كامل بأسئلة مراجعة شاملة ونماذج محاكاة واقعية للاختبار تساعدك على الاستعداد بثقة. من خلال هذه الدورة، ستتمكن من تطوير قدراتك التحليلية وفتح آفاق مهنية أوسع في بيئات العمل المحلية والدولية.
مسارك المتكامل لتصبح مدير تحليل أعمال ناجح
استعد للارتقاء بمسيرتك المهنية مع مسار التعلم المهني لمدير تحليل الأعمال من بكه، الذي يجمع بين الدورات التخصصية، وأدوات التدريب العملية، ونماذج المحاكاة الواقعية للاختبارات. يهدف هذا المسار إلى تمكينك من قيادة فرق تحليل الأعمال بكفاءة، وفهم الاستراتيجيات التنظيمية، واتخاذ القرارات المبنية على البيانات بفاعلية. مع هذا البرنامج المتكامل، ستكون مؤهلاً لقيادة المشاريع الكبرى وتحقيق قيمة مضافة في بيئة الأعمال الديناميكية.
ابدأ رحلتك الآن مع بكه، وكن مدير تحليل أعمال معتمد يقود التغيير والنجاح!
خاتمة
في عالم يتطلب تحليلاً دقيقًا وفهمًا عميقًا لاحتياجات الأعمال، تبرز شهادة PMI-PBA® كخيار استراتيجي لكل محترف يسعى إلى التميز وبناء مسيرة مهنية قائمة على الكفاءة والاحتراف. فهذه الشهادة لا تعكس فقط مستوى معرفتك المتقدم، بل تثبت أيضًا قدرتك على تحويل المتطلبات إلى حلول فعّالة تدعم الأهداف الإستراتيجية للمؤسسة.
ومع التحديات التي يفرضها اجتياز هذا النوع من الاختبارات، فإن اختيار الشريك التدريبي المناسب يصنع الفارق. ومع بكه، أنت لا تحصل فقط على دورة تدريبية، بل تنضم إلى تجربة تعليمية شاملة، تشمل محتوى معتمدًا، وأسئلة مراجعة دقيقة، ونماذج محاكاة واقعية تعزز جاهزيتك.
Disclamer: Generated by Ai - بمساعدة الذكاء الاصطناعي